设为首页 | 加入收藏
> 栏目导航
热门排行
您的位置:主页 > 中考满分作文 > 中考满分作文

翻译界泰斗许渊冲先生逝世 享年100岁


发布日期:2021-08-20 17:46   来源:未知   阅读:

  www.asrcfl.com浙江省首套自主可控“国产芯+国产协议”变电站。我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。

  许渊冲生于1921年,上世纪40年代毕业于西南联大,许渊冲历经了中国的沧桑百年,中国的现代史,也是他的一生。

  2014年,国际译联将2014“北极光”杰出文学翻译奖授予了93岁的中国翻译家许渊冲。这个每三年评选一次的国际奖项,旨在表彰那些推动文学翻译发展、为世界文化交流作出卓越贡献的翻译家们。自1999年设立以来,这是第一次授予亚洲学者。

  2010年,许渊冲获得“中国翻译文化终身成就奖”。2014年,许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

  80余年的翻译生涯,许渊冲坚持“形美、意美、音美”的翻译理念,即翻译出的诗词,要像原诗的格式韵律一样工整押韵,更要有原诗思想上的意境之美。在翻译时“只有坚持中国文化的美感,才能让中国文化走向世界”,他对传播中国文化的热情与赤诚令人动容。

  他说,把一个国家创造的美,转化为世界的美,这是世界的乐趣,也是他翻译诗歌的初衷。

  央视网消息:根据国家卫生健康委消息,截至6月16日,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团...

  中新网6月18日电综合报道,根据一项新的分析,除了心脏病和癌症以外,新冠疫情是2020年造成美国...

  央视网消息:5月中旬开始,广东、云南出现电力供需紧张情况,在昨天(6月17日)举行的国家发展改革...

  中新网日内瓦6月18日电中国常驻日内瓦代表团发言人刘玉印17日表示,加拿大带头在联合国人权理...

  金华警方押解嫌疑人现场。郑晨斌摄中新网金华6月18日电(汪旭莹胡筱俊)17日,记者从浙江金华警...

  央视网消息:17日上午,中国神舟十二号载人飞船在酒泉卫星发射中心成功发射,三名航天员飞赴中国...

  中国天气网讯今明两天(6月18日至19日),由于副热带高压南落,降雨带逐渐南压,江南北部一带的降...

  金正恩说对美国要做好对话和对抗两手准备 ---据朝中社18日报道,朝鲜劳动党总书记金正恩17日在...

  央视网消息:神舟十二号载人飞船成功发射受到多国航天界的广泛关注。多国专家认为,随着神舟十...

  央视网消息:经过周密的技术验证,2022年我国空间站将进入在轨建造阶段。面对错综复杂的空间环...

  中新网6月18日电综合报道,美国总统拜登和俄罗斯总统普京16日在瑞士日内瓦举行会晤。双方就启...

  央视网消息:在建设空间站以前,航天员在进入到天宫一号目标飞行器和天宫二号空间实验室之后,需...

  央视网消息:日前,教育部印发《通知》,明确各地中小学每年春季和秋季学期分别报送一次中小学生...

  中新网6月18日电据新加坡《联合早报》报道,印尼农村地区的地方政府为鼓励年长居民接种新冠疫...

  经济发达城市凭借优质的社会公共资源和良好的就业机会,对流动人口形成强大的吸引力。近十年来...

  2021年6月17日佛山市新冠肺炎疫情情况6月17日0—24时,佛山市新增1例境内确诊病例,新增2例境...

  美国众议院通过议案以限制总统对外使用武力 ---美国国会众议院17日通过一项议案,旨在废除2002...

  日前,广西东兴市在正修建的高铁站站前路附近发现古生物化石。6月15日,经专家团队现场实地勘察...

  央视网消息:昨天(6月17日),财政部发布了今年前五个月全国财政收支情况。数据显示,前五个月,全...

  中新网6月18日电据美国中文网报道,上周在美国纽约时报广场的一个新冠疫苗接种点,近900人被注...

  南美洲足联确认美洲杯期间已发现65例新冠病例 ---南美洲足联17日发布了美洲杯赛事期间新冠病...

  以色列军队再次空袭加沙地带 ---以色列军队17日晚再次空袭巴勒斯坦加沙地带多处目标,目前尚无...

  文旅部:建立以游客评价为导向的导游服务考评体系 ---在刚刚过去的端午节假期,我国的文化旅游...

  14岁猪坚强走了6月17日上午,@建川博物馆聚落发布微博称:猪坚强于2021年6月16日晚10点50分因...

  山西晋柳能源泰业煤矿冒顶事故7名被困人员全部安全升井 ---6月18日凌晨5时13分,发生在山西晋...

  视频:博茨瓦纳开采出1098克拉巨钻或为世界第三大宝石级钻石来源:中国新闻网中新网6月18日电综...

  企业缴纳保险不能拿上限当底线 ---农民工受工伤后,企业补缴工伤保险并喊冤:法律规定用工...

  中新网6月18日电据广东卫健委网站消息,6月17日0-24时,广东省新增1例本土确诊病例,佛山报告。...

  中新网6月18日电据美媒援引亚利桑那州凤凰城警方的线日下午,西谷地区发生多起枪...

  殷雷香港警方今天就苹果日报有限公司等3家公司,及《苹果日报》5名董事涉嫌串谋勾结外国或境...

  据十堰发布微信公众号消息,十堰市公安机关根据初步调查结果对包括十堰东风中燃城市燃气发展...

  中国青年报客户端北京6月18日电(中青报·中青网记者郭剑)北京时间今天凌晨,哥本哈根帕尔肯...